Juego de chicos

Oliveira, ya somos grandes. Los chicos después de jugar siempre se tiran de los pelos.
O algo así debe estar subrayado en algún pasaje de Rayuela que no tengo ganas de ir a buscar.

¿Hasta cuando vamos a seguir así, lacerándonos dulcemente?